Sehr geehrte Einwohner,

Bedingt durch die 38. Auflage des „Foyer Triathlon International Echternach“, wird es am Samstag, den 6. Juli 2024 ab 14:00 Uhr, bis voraussichtlich 18:00 Uhr, zu Verkehrseinschränkungen in Osweiler und Herborn kommen.

Direkt betroffen sind die Straßen „Rue de Rodenhof“ und „Rue Principale“ in Osweiler sowie die Straßen „Haaptstrooss“ und „Momperwee“ in Herborn.
Der Verkehr verläuft auf den betroffenen Streckenabschnitten nur einseitig, mit dem Verlauf des Rennens (siehe Mitteilung).

Um einen reibungslosen Ablauf der Sportveranstaltung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, keine Fahrzeuge entlang des Streckenverlaufs zu parken.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

2024-06-18 AVIS – Osweiler – 38e Triathlon International Echternach

Chers habitants,

En raison de la 38e édition du « Foyer Triathlon International Echternach », il y aura des restrictions au niveau de la circulation aux localités d’Osweiler et de Herborn, le samedi 6 juillet 2024 à partir de 14.00 heures jusqu’à la fin de la course (probablement 18.00 heures).

Les rues directement concernées sont la « Rue de Rodenhof » et la « Rue Principale » à Osweiler et les rues « Haaptstrooss » et « Momperwee » à Herborn. Sur ces trançons, le trafic ne pourra circuler qu’en « sens unique », avec le sens de la course (voir avis).

Afin de garantir un bon déroulement de la manifestation sportive, nous vous prions de ne pas stationner des véhicules le long du parcours.
Merci de votre compréhension.

2024-06-18 AVIS – Osweiler – 38e Triathlon International Echternach

AVIS RGTR – 584_2024_38e Triathlon Echternach

Des articles de la même catégorie

Autoconsommation

Autoconsommation

Wie wäre es, wenn Sie Ihren eigenen Strom nutzen ... um Ihre Energieautonomie zu erhöhen und zum Klimaschutz beizutragen. Die Vorteile des Eigenverbrauchs Eine Photovoltaikanlage erzeugt Strom, den Sie entweder direkt verbrauchen oder gegen eine Vergütung ins Netz...

mehr lesen
Route barrée – Rue Henri Tudor à Rosport

Route barrée – Rue Henri Tudor à Rosport

Bedingt durch Infrastrukturarbeiten (Post Luxembourg – Glasfaser) wird die „Rue Henri Tudor“ ab Dienstag, den 16. Juli 2024 bis einschließlich Freitag, den 26. Juli 2024 für den Verkehr gesperrt sein (siehe Rückseite). Die Müllabfuhr wird zu den geplanten Daten...

mehr lesen
Vacance de poste

Vacance de poste

L’Administration communale de Rosport-Mompach se propose d’engager pour les besoins de son service nettoyage, un agent de nettoyage m/f à durée déterminée (12 mois) et à tâche partielle (25 heures/semaine) rémunéré(e) suivant le groupe de salaire B de la convention...

mehr lesen
Skip to content