L’Administration communale de Rosport-Mompach a l’honneur de vous informer que le départ de la 3e étape du ŠKODA Tour de Luxembourg 2024 aura lieu le vendredi 20 septembre à 12.15 heures au « Sauerpark » à Rosport. Le parking à côté de la station-service (« Rue Neuve ») sera ouvert pour le public.
La Commune de Rosport-Mompach soutient le sport luxembourgeois. Profitez de l’occasion d’encourager les cyclistes de tout près. Au verso, vous trouvez le détail du parcours officiel.
Afin d’assurer le bon déroulement de la course, nous vous prions de bien vouloir dégager les routes lors du passage de la course (12.15 – 13.30 heures) et de respecter la signalisation mise en place (sens unique à la « Rue de Dickweiler » et à la « Rue Principale » à Osweiler et à la « Rue Henri Tudor » à Rosport – circulation uniquement dans le sens de la course).
Pour plus d’informations, veuillez-vous rendre sur notre site internet www.rosportmompach.lu ou directement sur le site officiel de l’organisateur : www.skodatour.lu .
Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et votre compréhension.
Die Gemeinde Rosport-Mompach hat die Ehre Ihnen mitzuteilen, dass der Start der 3. Etappe der ŠKODA Tour de Luxembourg 2024 am Freitag, den 20. September um 12:15 Uhr im „Sauerpark“ in Rosport stattfinden wird. Der Parkplatz neben der Tankstelle („Rue Neuve) ist weiterhin zugänglich.
Die Gemeinde Rosport-Mompach unterstützt den luxemburgischen Sport. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, die Radfahrer aus nächster Nähe anzufeuern. Auf der Rückseite finden Sie den genauen Streckenverlauf.
Um einen reibungslosen Ablauf des Rennens zu gewährleisten, bitten wir Sie, während der Durchfahrt des Rennens (12:15 – 13:30 Uhr) keine Fahrzeuge am Straßenrand zu parken und die aufgestellte Beschilderung zu beachten. In den Straßen „Rue de Dickweiler“ und „Rue Principale“ in Osweiler sowie in der Straße „Rue Henri Tudor“ in Rosport verläuft der Verkehr nur in Fahrtrichtung des Rennens.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.rosportmompach.lu oder auf der offiziellen Homepage des Veranstalters: www.skodatour.lu .
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Zusammenarbeit und Ihr Verständnis.
