Neues Abfallkonzept – die wichtigsten Informationen

In unseren Gemeinden wurden im Jahr 2005 rund 270 kg/Einwohner/Jahr Hausabfälle durch die Müllabfuhr erfasst. 2015 waren es noch rund 220 kg/Einwohner/Jahr. Trotz des Rückgangs
der Abfallmenge ist das Vermeidungs- und Verwertungspotenzial noch nicht ausgegeschöpft.
Wie die vom Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur 2014 durchgeführte
Restabfallanalyse zeigt, machen organische Abfälle einen großen Anteil dessen, was noch
in der grauen Mülltonne landet, aus. Deshalb bieten wir ab Januar 2018 die Biotonne zur Erfassung von organischen Küchenabfällen und krautigen Gartenabfällen an.
Mit den zusätzlichen Maßnahmen bieten wir allen Einwohnern die Möglichkeit, weitere Abfälle einer Wiederverwertung zuzuführen und so zu mehr Klima- und Umweltschutz beizutragen.

Nouveau Concept de déchets – les principales informations

En 2005, 270 kg/habitant/an de déchets ménagers ont été collectés dans nos communes. En 2015, il n’y avait plus que 220 kg/habitant/an. Malgré la réduction de la quantité des déchets,
le potentiel de prévention et de recyclage n’est pas encore épuisé. L’analyse des déchets ménagers, effectuée en 2014 par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures, a montré qu’une grande partie des déchets dans la poubelle grise est en principe recyclable. C’est pourquoi nous offrons, à partir de janvier 2018, la poubelle bio pour la collecte séparée des déchets organiques de cuisine et des déchets de jardin herbacés.
Par ces mesures additionnelles nous offrons à tous les citoyens la possibilité de recycler plus
de déchets. En participant vous contribuez à la protection du climat et de l’environnement.

Abfallkonzept – Concept de déchets

Print Friendly, PDF & Email