LOOST EIS AM MÄERZ D’FRAE MÉI SICHTBAR MAACHEN
Am Kader vum internationale Fraendag, den 8. Mäerz 2021, mécht d’Gemeng Rouspert-Mompech bei der Aktioun „Les rues au féminin“ mat, déi vum Conseil National des Femmes zu Lëtzebuerg an Zesummenaarbecht mam SYVICOL proposéiert gëtt.
zwou Stroossen kréien vum 8. bis den 31. Mäerz 2021 e symboleschen Numm:
Rue Henri Tudor zu Rouspert -> Rue Marguerite Thomas-Clement
Um Buer zu Mompech -> Rue Nelly Flick
MARGUERITE THOMAS-CLEMENT (1886-1979)
Porte-parole fir d’Fraen an der Chamber vun 1919 bis 1931
1919 : Di éischt Fra an der Chamber
Marguerite Thomas-Clement, vu Beruff Schoulmeeschtesch, gëtt bei den éischte allgemenge Walen 1919 als éischt Fra vu véier Kandidatinnen op der Wielerlëscht an d’Chamber gewielt.
An der Chamber schwätzt si Themen un, déi meeschtens vun der Lëtzebuerger Gesellschaft aus den 20er Joren ignoréiert ginn.
Si mécht op di schlecht Aarbechtskonditiounen a Gehälter vun de Fraen opmierksam déi an der Stolindustrie schaffen. Si kritiséiert di miserabel Situatioun vun de staatlechen Hëllefskräften, féiert erfollegräich eng Motioun an fir de Verkaf vun Alkohol ze reduzéieren a gëtt Porte-parole fir d’Fraen an deem si di bedauerlech hygienesch Zoustänn an der Maternité denoncéiert. Si zéckt och net fir sech fir d’Prostituéierten anzesetzen, déi an de Fraeprisong kommen well se ustiechend Krankheeten hunn.
Nelly Flick 1902 – 1963
Affekotin, Fraerechtlerin
Gebierteg vun Esch-Uelzecht, huet d‘Nelly Flick laang zu Lamadeleine gelieft, wou hire Papp Direkter an de Minière war. No hirem Droit-Studium am Frankräich, huet si 1928 den Eed als Affekotin ofgeluecht. Wa si wärend hirer Kandheet vill vum schwéiere Liewen vun den ausgebeuten Aarbechter matkritt huet, huet den Affekotinneberuff si op di nach méi grouss Ausbeutung vun de Fraen opmierksam gemaach.
Si ass mam Misär vu Fraen aus alle Gesellschaftsklassen konfrontéiert ginn a mat der onwierdeger Situatioun wou se per Gesetz festgehale goufen. Si denoncéiert di Ongerechtegkeeten déi an de Gesetzer verankert sinn a mécht aus hirem Asaz fir d’Fraerechter hiren Haaptuleies.
1934 gëtt si an de Gemengerot vun der Stater Gemeng gewielt, wou si hire Fräiheetsgeescht behält an hire Kampf am Interessi vun de Fraen fortsetzt. Mat der däitscher Besatzung gëtt si vun hire Funktiounen entlooss an a Schlesien deportéiert. Sie kënnt 1945 erëm an hëllt hir Aarbecht um Barreau an am Gemengerot nees op.
Vu Mäerz bis August 1945, gëtt si Member vun der Assemblée Consultative genannt, déi d’Chamber bis zu den éischten Walen nom Krich ersetzt.
PENDANT LE MOIS DE MARS RENDONS LES FEMMES PLUS VISIBLES!
A l’occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2021, la commune de Rosport-Mompach participe à l’action proposée par le Conseil National des Femmes du Luxembourg, en collaboration avec le SYVICOL « Les rues au féminin ».
Du 8 au 31 mars 2021, une dénomination symbolique est donnée aux deux rues suivantes:
Rue Henri Tudor à Rosport -> Rue Marguerite Thomas-Clement
Um Buer à Mompach -> Rue Nelly Flick
MARGUERITE THOMAS-CLEMENT (1886-1979)
La porte-parole des femmes au parlement de 1919 à 1931
1919 : La première femme entre au parlement
L’institutrice Marguerite Thomas-Clement, une des quatre candidates sur les listes, est élue au parlement lors des premières élections tenues selon le suffrage universel. La première députée luxembourgeoise restera la seule jusqu’en 1931.
Elle aborde au parlement des sujets qui sont le plus souvent ignorés dans la société luxembourgeoise des années 20. Elle attire l’attention sur les mauvaises conditions de travail et de rémunération des femmes travaillant dans la sidérurgie. Elle critique la situation misérable des auxiliaires de l’État, introduit avec succès une motion pour réduire la vente d’alcool et se fait « porte-parole des femmes » lorsqu’elle dénonce les conditions d’hygiène déplorables à la maternité de la capitale. La députée n’hésite pas non plus à défendre les prostituées emprisonnées pour raison de maladies contagieuses à la prison des femmes.
Nelly Flick 1902 – 1963
Avocate, défenseuse des droits de la femme
Née à Esch-sur-Alzette, Nelly Flick vit longtemps à Lamadeleine où son père est directeur de minières. Après ses études de droit en France, elle prête le serment d’avocat en 1928. Si, dans son jeune âge, elle avait côtoyé la vie dure des ouvriers exploités, son métier d’avocate lui apprend que les femmes des ouvriers l’étaient davantage. Elle est confrontée avec les misères des femmes de toutes les classes sociales et les situations indignes dans lesquelles les lois les tiennent.
Elle dénonce les injustices ancrées dans les lois et fait, de la défense de la cause féminine, son cheval de bataille.
Élue au conseil communal de la Ville de Luxembourg en 1934, elle garde sa grande indépendance d’esprit et continue sa bataille pour les intérêts de la femme. Avec l’occupation allemande, vient sa destitution de ses fonctions et sa déportation en Silésie. Elle rentre en 1945 et reprend son travail au Barreau et au conseil communal.
Elle est désignée comme membre de l’Assemblée Consultative, qui remplace le parlement jusqu’aux premières élections nationales de mars à août 1945.
