MITTEILUNG an die Einwohner der Ortschaften Herborn/Mompach/Moersdorf/Givenich
Aufgrund einer Störung im Trinkwassernetz wurde das Trinkwasser verunreinigt.
Einwohner sind gebeten, das Leitungswasser vor dem Gebrauch 10 Minuten abzukochen und Gemüse und Obst, die im rohen Zustand verzehrt werden, nicht mit Leitungswasser abzuwaschen.
Der technische Dienst der Gemeindeverwaltung arbeitet schnellstmöglich an einer Lösung, um die Störung zu beheben.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Der technische Dienst
AVIS aux habitants des localités de Herborn/Mompach/Moersdorf/Givenich
Suite à une panne au réseau d’eau potable, l’eau potable est actuellement troublée.
Les habitants sont priés de faire bouillir l’eau du robinet pendant 10 minutes avant de l’utiliser et de ne pas laver les légumes et les fruits consommés crus avec l’eau du robinet.
Le service technique de l’administration communale s’efforce de trouver une solution dans les plus brefs délais afin de remédier à cette perturbation.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le service technique
