Sehr geehrte Einwohner,
Nach einer erfolgreichen Testphase während den Sommerferien im vergangenen Jahr, führen wir das Konzept des „autofreien Sauerparks“ dieses Jahr fort.
Von Samstag, dem 16. Juli 2022, bis einschließlich Mittwoch, dem 14. September 2022, wird die Zufahrt zur „Rue du Barrage“ in Rosport in beiden Richtungen für Fahrzeuge verboten, mit Ausnahme von Anwohnern und deren Lieferanten, sowie von Fahrrädern, Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen.
Als Ausgleich wird in der „Rue Neuve“ ein provisorischer Parkplatz neben der Tankstelle eingerichtet. Von dort gelangen die Besucher zu Fuß in den „Sauerpark“.
In der „Rue de la Gare“ sind zwei Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität reserviert.
Für weitere Informationen: 73 00 66-211 / st@rosportmompach.lu .
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen einen angenehmen Aufenthalt im „Sauerpark“.
Rosport, den 30. Juni 2022
Der Schöffenrat
Chers habitants,
Après une phase de test réussie pendant les vacances d’été de l’année passée, nous tenons à remettre en place le concept du « Sauerpark sans voitures ».
Du samedi 16 juillet 2022 jusqu’au mercredi 14 septembre 2022 inclus, l’accès à la « Rue du Barrage » à Rosport sera interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules, à l’exception des riverains et de leurs fournisseurs, de cycles ainsi que de tracteurs et de machines agricoles.
En contrepartie, un parking provisoire sera aménagé dans la « Rue Neuve » à côté de la station-service, depuis lequel les visiteurs auront accès à pied au « Sauerpark ».
Dans la « Rue de la Gare », deux emplacements seront réservés aux personnes à mobilité réduite.
Pour plus de renseignements : 73 00 66—211 / st@rosportmompach.lu .
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un agréable séjour au „Sauerpark“.
Rosport, le 30 juin 2022
Le collège des bourgmestre et échevins
