Einladung zur Veranstaltung Hochwasservorsorge der Hochwasserpartnerschaft Untere Sauer – Our
Die grenzüberschreitende Hochwasserpartnerschaft Untere Sauer – Our lädt alle Gemeinden im Einzugsgebiet der unteren Sauer und Our zu einer Veranstaltung zur Hochwasservorsorge ein.
Die Hochwasserpartnerschaft wurde 2014 mit dem Ziel „Gemeinsam gegen Hochwasser – Bewusstsein schaffen, Vorsorge treffen, gemeinsam handeln“ gegründet. Die letzten Hochwasserereignisse haben gezeigt, wie wichtig die Hochwasservorsorge als Gemeinschaftsaufgabe an der Sauer und der Our ist. Innerhalb der Hochwasserpartnerschaft sind eine Lenkungsgruppe und eine AG Gefahrenabwehr aktiv.
Das Programm der Veranstaltung entnehmen Sie bitte hier: Einladung – Hochwasserpartnerschaft
Die Veranstaltung findet am 28. Februar 2024, 16:00 Uhr in der Gemeindehalle Irrel, Alte Bahnhofstraße 1-3, D-54666 Irrel (s. Lageskizze, S. 3) statt. Die Veranstaltung wendet sich an die Ortsgemeinderäte, Bürgerinnen und Bürger.
Zur besseren Planung bitten wir um eine Anmeldung bis Donnerstag, 22. Februar 2024 an hpi@iksms-cipms.org.
Invitation à l’événement de prévention des inondations du partenariat transfrontalier contre les inondations dans la région de la Basse-Sûre et de l’Our
Le partenariat transfrontalier contre les inondations dans la région de la Basse-Sûre et de l’Our invite toutes les communes du bassin versant de la Basse-Sûre et de l’Our à participer à un événement sur la prévention des inondations.
Le partenariat contre les inondations a été créé en 2014 avec l’objectif „Agir ensemble contre les inondations – Sensibiliser, prendre des mesures préventives, agir ensemble“. Les récentes inondations ont montré l’importance de la prévention des inondations en tant que tâche commune le long de la Sûre et de l’Our. Au sein du partenariat contre les inondations, un groupe de pilotage et un groupe de travail sur la prévention des risques sont actifs.
Vous trouverez le programme de l’événement ici : Invitation – Partenariat contre les inondations
L’événement aura lieu le 28 février 2024 à 16h00 à la salle communale d’Irrel, Alte Bahnhofstraße 1-3, D-54666 Irrel (voir plan sur la page 3). L’événement s’adresse aux conseillers municipaux, aux citoyens et citoyennes.
Pour une meilleure planification, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire jusqu’au jeudi 22 février 2024 à l’adresse hpi@iksms-cipms.org.
Il n’y a pas de traduction simultanée en français.
