En raison de travaux routiers, la « Rue Principale » sera barrée à toute circulation du lundi 31 janvier 2022 jusqu’au vendredi 18 février 2022, selon toutes probabilités. La route restera accessible pour les riverains et leurs fournisseurs jusqu’à la hauteur du chantier (cf. plan). Une déviation sera mise en place.
Les travaux consistent à brancher la canalisation et les conduites de l’eau potable des nouveaux logements du PAP « Am Wiirt ».
Nous vous prions de ne pas stationner des véhicules dans les alentours du chantier et nous vous remercions de votre compréhension.
Rosport, le 26 janvier 2022
—————————
Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird die „Rue Principale“ von Montag, dem 31. Januar 2022, bis voraussichtlich Freitag, dem 18. Februar 2022, für jeglichen Verkehr gesperrt sein. Die Straße wird bis zur Höhe der Baustelle für Anwohner und ihre Lieferanten zugänglich bleiben (siehe Plan). Eine Umleitung wird eingerichtet.
Bei den Arbeiten handelt es sich um den Anschluss der Kanalisation und der Trinkwasserleitungen für die neuen Wohneinheiten im PAP „Am Wiirt“.
Wir bitten Sie, keine Fahrzeuge in der Nähe der Baustelle zu parken.
Vielen Dank für ihr Verständnis.
Rosport, den 26. Januar 2022
