Spring Water Triathlon

Sehr geehrte Einwohner,

Aufgrund des „Spring Water Triathlon“ am Sonntag, den 24. Juli 2022, wird die Nationalstraße „RN10“ von 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr in folgenden Ortschaften für jeglichen Verkehr gesperrt: Rosport (teilweise), Hinkel, Borner-Mühle, Born und Moersdorf (teilweise).

Zwischen den einzelnen Rennen können die Anwohner von Born und Hinkel das Dorf über die eingerichteten Umleitungen erreichen oder verlassen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

2022 07 13 AVIS – Rosport – Spring Water Triathlon

RGTR – Télégramme 487_2022_Rosport – Spring Water Triathlon 2022

Chers habitants,

En raison du « Spring Water Triathlon » le dimanche 24 juillet 2022, la route nationale « RN10 » sera barrée à toute circulation à partir de 9:30 heures jusqu’à 18:30 heures dans les localités suivantes : Rosport (en partie), Hinkel, Born-Moulin, Born et Moersdorf (en partie).

Entre les différentes épreuves, les riverains de Born et de Hinkel peuvent rejoindre ou quitter le village via les déviations mises en place.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Rosport, le 13 juillet 2022

Le Service technique

2022 07 13 AVIS – Rosport – Spring Water Triathlon

RGTR – Télégramme 487_2022_Rosport – Spring Water Triathlon 2022

Des articles de la même catégorie

Stromunterbrechung in Osweiler

Stromunterbrechung in Osweiler

Sehr geehrte Einwohner,  Bedingt durch Arbeiten am Stromnetz ist die Stromversorgung in Osweiler am Donnerstag, den 1. Dezember von 9.00 - 12.00 Uhr teilweise unterbrochen. Bitte beachten Sie, dass die Zuschaltung jederzeit, auch vor 12.00 Uhr, erfolgen kann.  Vielen...

mehr lesen
Allocation de vie chère an Energieprime

Allocation de vie chère an Energieprime

D’Gemeng Rouspert-Mompech bezilt zousätzlech zur Allocation de vie chère an der Energieprime vum Fonds national de solidarité eng Allocatioun a Primm an Héicht vu 60% vun der staatlecher Allocatioun a Prime. Fir an de Genoss vun dëse Mesure ze komme musst Dir Är...

mehr lesen
Chrëschtmaart zu Méischdref

Chrëschtmaart zu Méischdref

Sehr geehrte Einwohner, Bedingt durch den Weihnachtsmarkt in Moersdorf von freitags, den 2. Dezember 2022 bis einschließlich sonntags, den 4. Dezember 2022, kommt es zu folgenden Verkehrseinschränkungen: - Parkverbot auf dem Parkplatz "Um Kiesel" vom 29. November 2022...

mehr lesen