MITTEILUNG

an die Einwohner der Ortschaften Girst und Hinkel

Bedingt durch eine Störung ist die Trinkwasserzufuhr für die Ortschaften Girst und Hinkel aktuell unterbrochen.  

Wir bedanken uns für ihr Verständnis.

Der technische Dienst,

 Rosport, den 9. Dezember 2022

AVIS

aux habitants des localités de Hinkel et de Girst

En raison d’une panne technique, l’approvisionnement en eau portable est actuellement interrompu pour les localités de Girst et de Hinkel.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Le service technique,

Rosport, le 9 décembre 2022

Des articles de la même catégorie

Virowend vu Nationalfeierdag

Virowend vu Nationalfeierdag

Léif Matbiergerinnen a Matbierger aus der Gemeng Rouspert-Mompech, heimat sidd Dir ganz häerzlech invitéiert fir un de Festlechkeeten um Virowend vum Nationalfeierdag, en Donneschdeg, den 22. Juni 2023, zu Rouspert deelzehuelen. Programm:  18.30 Auer: Treffpunkt beim...

mehr lesen
Duerffest zu Méischdref

Duerffest zu Méischdref

Bedingt durch das „Grillfest – DT Méischdrëf“ am Samstag, den 10. Juni 2023, kommt es zu folgenden Verkehrseinschränkungen: - Parkverbot auf dem Parkplatz "Um Kiesel" vom 9. Juni 2023 ab 7.00 Uhr bis zum 11. Juni um 17.00 Uhr;- Straßensperrung „Um Kiesel“ (CR 135) am...

mehr lesen
Instruktioune fir d’Bréifwal

Instruktioune fir d’Bréifwal

D'Dokumenter fir d'Bréifwal sinn dës Woch un d'Bierger aus der Gemeng verschéckt ginn.  An der Enveloppe fannt Dir: Är Convocatioun Instruktioune fir de Wieler e Specimen mat der Lëscht vun de Kandidaten e bloë Walziedel eng brong Enveloppe "Contenu: Bulletin de vote"...

mehr lesen