Als Vorsichtsmaßnahme raten wir stark davon ab Lebensmittel (Obst/Gemüse) aus Anbauflächen zu verzehren die beim Hochwasser der letzten Woche überflutet worden sind. Derzeit ist für uns nicht einschätzbar ob und wie stark Böden und Pflanzen mit Chemikalien, Heizöl und Krankheitserregern belastet sind.

Zu dieser Vorsichtsmaßnahme raten wir aufgrund unserer eigenen Einschätzung.

_______

Aux habitants de notre commune

Comme mesure de précaution, nous déconseillons vivement

mesure de précaution nous déconseillons vivement la consommation de denrées alimentaires provenant des endroits touchés par les inondations. Actuellement, nous ne pouvons pas faire des estimations quant à une contamination éventuelle des plantes et du sol par des produits chimiques, hydrocarbures et germes pathogènes.

Sur base de notre propre évaluation, nous vous conseillons d’appliquer les mesures de précaution qui s’imposent.