En raison de travaux d’urgence au niveau de la canalisation, la « Rue de Dickweiler » devra être fermée à toute circulation sur le tronçon entre la « Rue Principale » et la « Rue Laangefeld ». Les travaux débuteront le jeudi 12 octobre 2023 à 7.00 heures et dureront probablement trois semaines.

Les riverains directement concernés pourront accéder à leur propriété par la « Rue de Dickweiler » jusqu’au chantier et stationner leur véhicule au bord de la route.
Le centre du village restera accessible par les rues « Rue Principale », « Rue Poeppelbaach » et « Rue Wandbierg » (voir verso). Ainsi, nous vous prions de ne pas stationner des véhicules dans la « Rue Poeppelbaach » et la « Rue Wandbierg ».

Le transport scolaire circulera donc de la même manière que les semaines passées.

Bedingt durch Dringlichkeitsarbeiten an der Kanalisation muss die „Rue de Dickweiler“ auf dem Teilabschnitt zwischen der „Rue Principale“ und der „Rue Laangefeld“ für sämtlichen Verkehr gesperrt werden. Die Arbeiten beginnen am Donnerstag, den 12. Oktober 2023 um 7:00 Uhr, und werden voraussichtlich nach drei Wochen abgeschlossen sein.

Direkt betroffene Anwohner können ihr Grundstück über die „Rue de Dickweiler“ bis zur Baustelle anfahren und ihre Fahrzeuge am Straßenrand parken.
Das Dorfzentrum bleibt weiterhin über die Straßen „Rue Principale“, „Rue Wandbierg“ und „Rue Poeppelbaach“ erreichbar (siehe Rückseite). Wir möchten Sie bitten, keine Fahrzeuge in den Straßen „Rue Poeppelbaach“ und „Rue Wandbierg“ zu parken.

Der Schultransport wird daher gleich fahren wie in den vergangenen Wochen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Rosport, den 10. Oktober 2023
Der technische Dienst

2023-10-10 AVIS – Osweiler – Rue de Dickweiler – Travaux canalisation – route barrée

2023-10-09 AVIS RGTR – 907_2023_Osweiler – rue de Dickweiler

2023-11-13 RECTIFICATIF RGTR N°907_2023_Osweiler – rue de Dickweiler

ANNULATION N°907_2023_Osweiler – rue de Dickweiler

Des articles de la même catégorie

Route barrée entre Mompach et Wasserbillig

Route barrée entre Mompach et Wasserbillig

Ponts & Chaussées deelt mat, dat den CR141 tëscht Mompech a Waasserbëlleg vu donneschdes (28.03.2024) bis freides inclus (29.03.2024) komplett gespaart gëtt.  Eng Deviatioun gëtt ausgeschëldert. Merci fir Äert Versteesdemech.Selon une communication de...

mehr lesen
Rosport – Route barrée (Rue Giesenbour)

Rosport – Route barrée (Rue Giesenbour)

Sehr geehrte Einwohner, Bedingt durch Befestigungsarbeiten am Hang entlang der Nationalstraße RN10 zwischen Rosport und Steinheim, wird die „Rue Giesenbour“ ab Dienstag, den 2. April 2024, bis voraussichtlich Mitte September 2024, auf einem Teilabschnitt für jeglichen...

mehr lesen
Élections Européennes – Vote par correspondance

Élections Européennes – Vote par correspondance

Le 9 juin 2024 auront lieu les élections européennes. Vous êtes luxembourgeois(e) ou ressortissant(e) d’un autre État membre de l’Union européenne, inscrit(e) sur la liste électorale, et vous avez plus de 18 ans ? Vous détenez le privilège du droit de vote, qui est...

mehr lesen
Skip to content