Die Gemeinde Rosport-Mompach unterstützt und fördert den Sport. Dies bedeutet, dass es während gewissen Zeiten zu Verkehrseinschränkungen kommen kann.
Bedingt durch die 37. Auflage des „Triathlon International Echternach“, wird es am Samstag, den 1. Juli 2023 ab 14.00 Uhr, bis spätestens 19.00 Uhr, zu Änderungen der Verkehrsordnung in Osweiler kommen.

Direkt betroffen sind die Straßen „Rue de Rodenhof“, „Rue Principale“, „Rue Poeppelbaach“ und „Rue de Dickweiler“.
Das Dorfzentrum bleibt ständig über die Ortschaft Herborn zugänglich und über die „Rue Principale“ in Richtung Echternach durchfahrbar.
Um einen reibungslosen Ablauf der Sportveranstaltung zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, keine Fahrzeuge entlang des Streckenverlaufs zu parken (siehe Rückseite).

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Rosport, den 16. Juni 2023
Der Schöffenrat

2023 06 16 AVIS – Osweiler – 37e Triathlon International Echternach

AVIS RGTR 509_2023_Echternach – Triathlon 2023

RM352_CR139-CR141-CR368-CR370_37-TRIATHLON-ECHTERNACH_01-07-2023_PLAN

La commune de Rosport-Mompach soutient et promeut le sport. Cela signifie qu’il peut y avoir des restrictions de circulation pendant certaines périodes.
En raison de la 37e édition du « Triathlon International Echternach », il y aura des restrictions de circulation à Osweiler le samedi 1er juillet 2023 à partir de 14.00 heures jusqu’à 19.00 heures, au plus tard.

Les rues directement concernées sont la « Rue de Rodenhof », la « Rue Principale », la « Rue Poeppelbaach » et la « Rue de Dickweiler ».
Le centre du village restera accessible en permanence par la localité de Herborn et traversable par la « Rue Principale » en direction d’Echternach.
Afin de garantir un bon déroulement de la manifestation sportive, nous vous prions de ne pas stationner des véhicules le long du parcours (voir verso).

Merci de votre compréhension.
Rosport, le 16 juin 2023
Le collège des bourgmestre et échevins

2023 06 16 AVIS – Osweiler – 37e Triathlon International Echternach

AVIS RGTR 509_2023_Echternach – Triathlon 2023

RM352_CR139-CR141-CR368-CR370_37-TRIATHLON-ECHTERNACH_01-07-2023_PLAN

Des articles de la même catégorie

38e Foyer Triathlon International Echternach

38e Foyer Triathlon International Echternach

Sehr geehrte Einwohner, Bedingt durch die 38. Auflage des „Foyer Triathlon International Echternach“, wird es am Samstag, den 6. Juli 2024 ab 14:00 Uhr, bis spätestens 18:00 Uhr, zu Verkehrseinschränkungen in Osweiler und Herborn kommen. Direkt betroffen sind die...

mehr lesen
Autofräie Sauerpark

Autofräie Sauerpark

Sehr geehrte Einwohner,Sehr geehrte Besucher, Wie schon in den vergangenen Jahren wird der „Sauerpark“ in Rosport auch dieses Jahr über die Sommermonate wieder autofrei sein.Ab Donnerstag, den 27. Juni 2024, bis einschließlich Sonntag, den 15. September 2024, wird die...

mehr lesen
UNICEF – Aktioun Porte-à-Porte

UNICEF – Aktioun Porte-à-Porte

UNICEF Lëtzebuerg fiert an der Woch vum 24. Juni bis den 29. Juni 2024 mat senger "Porte-à-Porte" Campagne weider, dëst am Respekt vun den Gestes barrières. Bei dëser Campagne gi si bei d’Leit schellen, fir se iwwert hir Aarbecht z’informéieren an hinnen d’Geleeënheet...

mehr lesen
Skip to content